NeedTranslate
Перевод "200 Euros" на русский
Произношение 200 Euros (тухандрод йуэроуз) :
tˈuːhˈʌndɹəd jˈʊəɹəʊz
тухандрод йуэроуз транскрипция – 30 результатов перевода
I only woret hem a couple of times.
They cost over 200 euros.
They won't fit me, I've go twide feet.
Пару раз поносила.
Стоили больше двухсот евра.
Не подойдут. У меня нога шире.
Скопировать
It isn't powerful enough!
It's 200 euros.
Do you want it or not?
Он недостаточно мощный.
200 евро.
Берешь или не берешь?
Скопировать
You Arabs always haggle.
Take it for 200 euros or don't take it.
Hey, does 2 plus 2 still make 3 for you?
Вы, арабы, вечно торгуетесь.
Бери за 200 евро или не бери.
Скажи, ты считать умеешь?
Скопировать
I have a telescope.
It cost 200 Euros.
Are you a voyeur or something? - Astronomer.
У меня есть телескоп.
Стоил 200 евро
Было натяжное устройство или что?
Скопировать
The winner of this prize will travel by Eurostar train to Paris, then catch the fast train south before spending the week on the beaches of the French Riviera.
(CROWD EXCLAIMING) This fabulous prize also includes 200 euros spending money and, Barbara, this wonderful
So thank you.
Счастливчик доедет на поезде Евростар до Парижа, далее скоростной поезд примчит его на юг, где он проведёт 7 дней на пляжах французской Ривьеры! ...
В этот сказочный приз ещё входят 200 евро карманных денег и, Барбара, эта чудесная видеокамера которую предоставил магазин на Арбе-Роут.
Большое спасибо!
Скопировать
That money...
- 200 Euros.
- Right.
Те деньги...
- 200 евро.
- Правильно.
Скопировать
- And how much is it?
- 200 euros a month.
Okay.
И сколько это стоит?
- 200 евро в месяц.
Договорились.
Скопировать
I said I didn't mind as long as it's healthy, of course.
But then he gave me 200 euros to give to the baby.
I refused, obviously, but he was quite insistent.
Я ответила, что неважно - главное, чтобы он был здоров.
Тогда ваш друг дал мне 200 евро и просил передать их ребёнку.
Я, естественно, отказалась, однако он очень настаивал.
Скопировать
Sit down.
200 Euros?
You're expensive.
Присядь.
200 евро?
Ты дорогая.
Скопировать
The court asked that you be placed in detention.
For 200 euros?
Are you nuts!
Суд постановил наложить на вас арест.
За 200 евро?
Вы с ума сошли!
Скопировать
What?
Gautier, born September 15th, 1993, in Vitry-sur-Seine, Val de Marne, you are charged with the theft of 200
The police discovered replicated keys in your belongings, for the office where the money was, as well as two iPods and three mobile phones.
Что?
Месье Дилан Готье, рождённый 15-го сентября 1993 года, в Витри-сюр-Сен, Валь-де-Марн, Вы обвиняетесь в краже 200 евро из молодёжного центра, куда вас поместили два года назад.
Полиция обнаружила в ваших вещах копии ключей от кабинета, где находились деньги, а также два айпода и три мобильных телефона.
Скопировать
Have you got any money on you?
If you mean the 200 euros, I spent it all.
- And how are you going to manage?
У тебя есть с собой деньги?
Если ты имеешь в виду 200 евро, я потратил их.
И как ты собираешься решать это?
Скопировать
- It's not a problem.
It's not a problem to find 200 euros?
I've got as much cash as I want.
- Это не проблема.
Найти 200 евро - не проблема?
Я могу заработать наличных, сколько хочу.
Скопировать
I understand that the court has had enough - if I was him, I would also ask for detention.
. - But it would be a waste of time since my client wants to reimburse the 200 euros.
- Do you admit the theft? - Yes.
Как я понимаю, на этом всё. На вашем месте я бы тоже потребовал его ареста.
- Но мой клиент хочет возместить 200 евро, чтобы впустую не тратить ваше время.
- Так вы признаёте кражу?
Скопировать
Your client is sentenced to probation one more time, but I warn you, it's the last one.
The reimbursement of the 200 euros will be done in four instalments.
I'm adding a compensatory measure.
Я в очередной раз приговариваю вашего клиента к условному наказанию, но я предупреждаю вас, что это в последний раз.
Возмещение 200 евро будет произведено за четыре взноса.
Плюс компенсация в 50 евро.
Скопировать
You can always order a gate, a fence, railing, balcony, furniture, beds, kitchen furniture, all for free.
Plus 200 euros from both of us!
And five lambs for the barbecue!
Вы можете заказать ворота, забор, перила, балкон, мебель, кровати, кухню, мебель, всё бесплатно.
Плюс отнас двоих 200 евро!
И пять ягнят для шашлыков!
Скопировать
- How much?
- 200 Euros
I will give you 200 Euros next week, then
- Сколько надо?
-200 евро
Тогда через неделю получишь от меня 200 евро
Скопировать
- 200 Euros
I will give you 200 Euros next week, then
Darke, it is important for me
-200 евро
Тогда через неделю получишь от меня 200 евро
Темный... Это очень важно для меня
Скопировать
Nothing better to do than listen to some clown's sob stories?
For 200 euros?
I'll stop seeing him if you want.
Нет ничего лучше, чем слушать чьи-то клоунские рыдания?
За 200 евро?
Я перестану с ним видеться, если ты хочешь.
Скопировать
To be shared among you.
200 Euros.
Doesn't cover Eddy's wreath.
Поделите сами.
200 евро.
Не хватит и на венок для Эдди.
Скопировать
It cost me 400 and I've worn it twice.
200 Euros a night and you're not rich?
Rich is when you get your jet?
Он стоит 400 евро, надеван дважды.
Он платит за костюм по 200 евро за вечер, и он не богач!
Для него богатство - личный самолет!
Скопировать
Believe me ... .. I have 300 euros, I swear my wife and my daughter.
I only have 200 euros, accepts them, do me this favor.
- It's all I have.
Поверьте мне у меня нет 300 евро, клянусь женой и дочерью.
У меня только 200 евро, возьмите их, сделайте одолжение.
- Это все, что у меня есть.
Скопировать
Same thing.
You won't say no to 200 Euros.
Get lost!
Одна хрень.
Или ты и за 200 евро нос воротить будешь?
Пошёл ты!
Скопировать
What's the problem?
This whore. 200 Euros.
She refuses.
В чем проблема?
В этой шлюхе. 200 евро.
Она отказывается.
Скопировать
You'll see a pair of shoes in a shop window and call me back for the guy's number.
He pays 200 euros...
An hour!
Ты увидишь пару обуви в магазине и сразу же мне перезвонишь, чтобы я дал номер парня.
Он платит 200 евро...
В час!
Скопировать
200euros.
200 euros?
You want a cat?
200 евро.
200 евро?
Вы же хотите кошку?
Скопировать
Salla Köngäs.
The reindeer team will reward you with 200 euros for a job well done.
Slaughter Money.
Салла Конгас.
Оленная ассоциация желает вознаградить вас с 200 евро за очень хорошую работу
Деньги с бойни!
Скопировать
You admitted receiving a sum of cash from Mr Leoni.
It was only around 200 Euros.
He bought me a sideboard at a local flea market, in the village where l was born.
Вы говорили, что получили крупную сумму в евро от Леони.
Надо сказать, это было около двух евро.
Он купил у меня деревенский буфет. Купил на барахолке в Полнеке. Это мое село.
Скопировать
That really gave me the hard-on.
I paid him 200 euros.
Since that day, I understood my soul could become a foreign territory.
Я его избил.
И дал 200 евро сверху, из-за отметин.
В тот день я понял, что в моей душе поселилось что-то странное.
Скопировать
- Expensive brandy?
- 200 euros a bottle.
Yes.
- Дорогой коньяк?
- 200 у.е. бутылка. - Ничего себе.
Да.
Скопировать
